Betydning av bokstavelig (hva er det, konsept og definisjon)

Hva er bokstavelig:

Bokstavelig er et adjektiv som brukes til å referere til den tolkningen som er laget av en tekst og som er trofast eller holder seg til den opprinnelige betydningen av ordene som er nedfelt i den. Som sådan kommer den fra den latinske litterālis , det vil si brevet, og bør ikke forveksles med litterære.

I denne forstand er det bokstavelige det som trofast respekterer ordens rette betydning, og derfor blir kontrastert med den figurative eller brede betydningen, det vil si det som blir tilskrevet eller trukket fra ordene, avhengig av kontekst eller intensjon de har blitt brukt med. Derfor refererer det bokstavelige til en type språk som motsetter seg det figurative, det vil si den metaforiske eller poetiske som bruker litterære figurer for å uttrykke ideer.

Når det gjelder oversettelse, er en bokstavelig betegnelse en oversettelse som har respektert ordene og den syntaktiske strukturen i originalteksten så mye som mulig, og som har oversatt dem til et annet språk, samtidig som de med størst mulig tro er bevart deres primære betydning.

På samme måte sier vi i transkripsjonen av et alfabetisk skrift til et annet språk at en bokstavelig transkripsjon er blitt utført når den er blitt utført bokstav for bokstav.

På den annen side kan vi som bokstavelige også referere til de ord eller tekster som trofast gjengir det som er blitt sagt eller skrevet: "Ordførerens bokstavelige ord var at 'stengetiden for stemmetabellene ikke vil bli forlenget'.". Derfor er det bokstavelige det som leses eller reproduseres ordrett, fullstendig og nøyaktig.

Litterær rettsvitenskap

I Law er en bokstavelig tolkning en som holder seg til lovens bokstav, det vil si dens bokstavelige betydning, og som i motsetning til lovens ånd, det vil si den intensjonen som har beveget seg lovgiver for å diktere nevnte lov, og at dommeren ved tider må tolke når den bestemmer anvendelsen.

Bokstavelig i religion

Ved lesing av de forskjellige religiøse tekstene, for eksempel Koranen eller Bibelen, snakkes bokstavelige tolkninger for å referere til den typen eksegese som absolutt holder seg til læren om de hellige bøkene. Derav fremveksten av fundamentalistiske og fundamentalistiske strømmer, som avviser forandringer eller omfortolkning av doktrinale prinsipper.

Bokstavelig i matematikk

I matematikk, innen feltet algebra mer spesifikt, som bokstavelig kalles det ethvert begrep eller størrelse som kommer til uttrykk i bokstaver. Når en av disse bokstavene representerer en ukjent verdi, kalles den en ukjent.